|
|
 |
|
|
|
|
|
A Little in English
The Norwegian Who Changed
English History
When the Norwegian King Harald Hardråde was killed on September 25th, 1006 at Stamford Bridge in England, the last true viking king died as well, and world history would never be the same.
Harald Hardråde, originally Harald Sigurdsson, was the half brother of Saint Olaf who was himself killed at Stiklestad in the year 1030. The young Harald, only fifteen, was with his half brother at the Battle of Stiklestad, and afterwards fled to Constantinople. There he became the leader of a viking army in the service of the Byzantine emperor. He became rich and famous, and led many military campaigns.
When he returned to Norway circa 1045, Harald had become so powerful that the king of that time, Magnus the Good, had to acknowledge Harald as joint king. The two kings reigned together until Magnus the Good's death in 1047. King Harald went to war many times, both abroad and at home in Norway against resisters.
Harald Hardråde was important for uniting the country. Under him many parts of Eastern Norway truly came into the kingdom. He completed the unification of the country and harried those who tried to overthrow his kingdom. Harald consolidated a purely Norwegian dynasty, and the kings who came after him in the 11th and 12th centuries were his descendants.
In 1066 Harald tried to take England, and he believed the followers of his kinsman Knut the Great would support him. But that did not happen, and Harald was killed in a terrible battle against the English king at Stamford Bridge in the vicinity of York on September 25th. Just nineteen days later the English king had to fight against the Normans at Hastings - and lost the battle.
If Harald Hardråde had not weakened the English, the Normans never would have conquered England, the history of the world would be completely different.
fra nrk.no/ckt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Litt på norsk
Nordmannen som endret
engelsk historie
Da den norske kongen Harald Hardråde ble drept den 25. september, 1066 på Stamford bro i Engeland, døde den siste ekte vikingkongen, og verdens historie skulle aldri være den samme.
Harald Hardråde, opprinnelig Harald Sigurdssøn, var halvbror til Sankt Olav som selv ble drept på Stiklestad i året 1030. Den unge Harald, bare femten år, var med hans halvbror på Stiklestadslaget, og flyktet etterpå til Konstantinopel. Der ble han lederen til en vikingarme i Byzatiumkongens tjeneste. Han ble rik og berømt, og ledet mange militære kampanjer.
Da han kom tilbake til Norge ca 1045, hadde Harald blitt så mektig at datidens konge, Magnus den gode, måtte anerkjenne Harald som medkonge. De to kongene regjerte sammen frem til Magnus den godes død i 1047. Kong Harald gikk mange ganger til krig, både i utlandet og hjemme i Norge mot motstandere.
Harald Hardråde var viktig for samlingen av landet. Under ham kom deler av Østlandet med i kongeriket. Han fullførte samlingen av landet, og herjet de som prøvde å underkaste seg kongedømmet. Harald konsoliderte et eget norsk dynasti, og kongene som kom etter ham på 11- og 1200-tallet var hans etterkommere.
I 1066 forsøkte Harald å ta England, og trodde at etterfølgerne til hans slektsmann, Knud den mektige, ville støtte ham. Men det skjedde ikke, og Harald ble drept i et forferdelig slag mot den engelske kongen på Stamford bro i nærheten av York, den 25. september. Bare nitten dager etter på måtte den engelske kongen kjempe mot Normannern på Hastings - og tapte slaget.
Hvis Harald Hardråde ikke hadde svekket de engelske, ville Normenn aldri erobret England, og verdenhistorien ville vært helt forskjellig.
fra nrk.no/ckt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
