Next

Prev

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Next

Prev

Snakker du Norsk?
Practice your Norwegian ( And learn a little more about Norway)

A Little in English
Was Heyerdahl Right?
The famous Norwegian scientist and ethnographer Thor Heyerdahl believed that Polynesia could have been populated from South America, and not Asia. In 1947, Heyerdahl sailed on the balsa raft Kon-Tiki from Peru to Polynesia to prove that the theory could be correct. Heyerdahl's fantastic trip proved that it was physically possible to reach Polynesia with that type of prehistoric sea craft.

Heyerdahl's theory has always been disputed by anthropologists. Late in the 1990s, DNA tests found that Polynesians have more in common with people from Southeast Asia, which seems to prove that their ancestors most likely came from Asia.

But new DNA analysis of the population of Easter Island in Polynesia show that Heyerdahl nonetheless could have been partially correct.  Professor Erik Thorsby and his team at the University of Oslo have found two genes that show that there could have been early contact between Easter Island and South America.

"Our experiments show for the first time genes among the population of Easter Island that most likely come from South American Indians" Thorsby told the research magazine Apollon.

Thorsby thinks the findings indicate that Heyerdahl can have been right in that the culture on the island was influenced by South American culture.

From Aftenposten.no

Litt på norsk
Hadde Heyerdahl rett?
Den berømte norske vitenskapsmann og etnolog Thor Heyerdahl trodde at Polynesia kunne være befolket fra Sør-Amerika, og ikke Asia. I 1947 seilte Heyerdahl på balsaflåten Kon Tiki fra Peru til Polynesia til å bevise at terioen kunne være rett.  Heyerdahls fantastiske reise beviste at det var fysisk mulig å nå Polynesia med denne typen av forhistoriske fartøy.


Heyerdahls teori har alltid vært omstridt av antropologer. DNA-tester sent på 90-tallet viser at polynesere har mer til felles med folk fra Sydøst-Asia enn med folk fra Sør-Amerika, noe som antas å bevise at deres forfedre mest sannsynlig kom fra Asia.

Men nye DNA-analyser av befolkningen på Påskeøya i Polynesia viser at Heyerdahl likevel kan ha hatt litt rett. Professor Erik Thorsby og hans team ved Universitetet i Oslo har funnet to gener som viser at det kan ha vært tidlig kontakt mellom Påskeøya og Sør-Amerika.


Våre undersøkelser påviser for første gang gener blant befolkningen på Påskeøya som høyst sannsynlig stammer fra søramerikanske indianere" sa Thorsby til forskningsbladet Apollon.


Thorsby mener funnene tyder på at Heyerdahl kan ha rett i at kulturen på øya tidlig ble påvirket av Sør-Amerikansk kultur.


Fra Aftenposten.no

Bygdelag--What's That?

The Norwegian-American "bygdelag" is an organization of emigrant descendants from a particular area of Norway, now living in North America. Each "lag" seeks to preserve Norwegian cultural heritage, facilitate genealogical research, and strengthen bonds with its community-of-origin in Norway. There are over 30 bygdelag in America today.  The parent organization is Bygdelagenes Fellesraad and has an Internet address of www.fellesraad.com.

These groups usually hold meetings (stevner) once each summer.  Stevne programs may feature a variety of Norwegian cultural and educational activities. Displays of Norwegian arts and crafts, consumption of ethnic foods, choral and instrumental music, books and readings, fiddlers and folk dancing, genealogy classes, noted speakers, video tapes, and Norwegian language in signs, songs or speech may be used.

Fun and fellowship-as well as help in tracing your ancestry and re-

establishing contact with relatives are possible.

An example is Trønderlag (the "lag" for people whose ancestors came from the Trøndelag region in the middle of Norway).  The lag offers an on-line "mail list" where members assist others looking for information about their relatives in Norway and elsewhere.  People translate documents, and research sources.  Jon Satrum found a third cousin in Norway by using the list.

"It is vital in all cultural life to maintain a link between the present and the past. If there is anything that history makes clear it is this, that when a people becomes interested in its past life, seeks to acquire knowledge in order to better understand itself, it always experiences an awakening in life."

Ole Edvart Rølvaag

Next

Prev

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Next

Prev