Next

Prev

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Next

Prev

Snakker du Norsk?
Practice your Norwegian ( And learn a little more about Norway)

A Little in English
Yes, we love Norwegian websites
Three of four Norwegian online shoppers prefer Norwegian merchants when they shop for goods or services on the internet, according to a study or about 4000 net-users.

"It is because of three relationships; familiarity in relation to content, language and net safety," says Gurli Høeg Ulverud information director for Eniro Norge, which completed the study.  70% think that it is important that a website's content is written in Norwegian and over half of the respondents thought that "Norwegian websites are safer than foreign ones.

More and more people are discovering that online shopping is both easy and cheaper. Nine out of ten of those asked in the study have looked for goods or services online in the last year. Eight of these think that it is important that the merchants are Norwegian. Also when considering seeking information, we Norwegians tend to choose websites that are written in Norwegian.

Litt på norsk
Ja, vi elsker norske nettsider
Tre av fire norske netthandlere foretrekker norske leverandører når de handler varer eller tjenester på internett, det viser en undersøkelse blant 4000 nettbrukere.

Det er på grunn av tre forhold; nærhet i forhold til innholdet, språk og nettrygghet, sier Gurli Høeg Ulverud informasjonssjef i Eniro Norge, som har gjennomført undersøkelsen.
70 prosent mener det er viktig at nettsidenes innhold er skrevet på norsk, og over halvparten av repodentene mente at "norske nettsider er tryggere enn utenlandske".

Stadig flere oppdager at netthandel er både lettvint og at det er penger å spare. Ni av ti av de spurte i undersøkelsen har søkt etter varer og tjenester på nett det siste året. Åtte av disse mener det er viktig at leverandørene er norske. Også når det gjelder søk etter informasjon, foretrekker vi nordmenn fremdeles de nettsidene som er skrevet på norsk.

GUARDSMEN COMPLETE BIRKIE (Continued from page 1)

ment in Southern Iraq.

Maj. Peterson, a top-100 Birkie veteran and Cottage Grove, Minn. science teacher, and Staff Sgt. Snellman, a former Jr. National Biathlon Team Member and chemical engineer at Cargill, serve together as members of the 134th Brigade Support Battalion at Tallil Air Base outside An Nasiriyah, Iraq.

One afternoon in January, Paul was enduring a monotonous run on the pancake-flat base when he came across a small, straight stretch of brand new pavement and had an idea. Why not rollerski the Birkie right here in Iraq?  Within days he had recruited Bill as a race and training partner and the two pitched their Birkebeiner in Iraq idea to Ned Zuelsdorff, Executive Director of the American Birkebeiner Ski Foundation.

"The course, which is 5 kilometers wide by 6 kilometers long, is very secure and at the center of our base," Peterson said. "This is the same stretch of road used by Morale, Welfare and Recreation (MWR) to conduct other 'sister' events in Iraq including the Boston Marathon, Twin Cities Marathon and Race for the Cure."

Zuelsdorff gave them the green light, sent two Birkie bibs to the Guardsmen, and will award completion medals and pins when Peterson and Snellman return from their tour of duty. While no Birkebeiner credit will be given to the service men, the two were thrilled to get the go-ahead for their Birkie in Iraq. They worked out the logistics to have rollerskis, boots, and poles sent to the Middle East.

"No matter what each of us thinks about the war in Iraq, we all support our troops, and this was an easy way to show that support," Zuelsdorff said.


Today Paul's idea came to life at 9 a.m. Iraq time when he and Bill started the first of 20 laps, which would make up their 2007 Birkie. They skied into the desert wind and sun, then back; over and over. The race was monotonous, but Paul and Bill were enjoying a very unique Birkie experience nonetheless. After completing 20 laps, 40 lengths of their out-and-back desert Birkie Trail, the two soldier-skiers finished the 51-kilometer race in 2:57:45.  The two celebrated the accomplishment with their one-man pit-crew and Photographer, Spc. Mark Kolle. They posed for a few quick photos then headed off to the showers, into uniform, and back to work.

Paul and Bill said they are proud to represent both the United States Army and the American Birkebeiner, but they hope this is the last time they need to do both at the same time.

The skier-soldiers expect to return home this summer after almost two years away from Minnesota.   "We want to thank the American Birkebeiner for its support and look forward to racing the Birkie from Cable to Hayward next year," they said.

In Wisconsin, 6,704 skiers participated in a shortened 25-kilometer Subaru American Birkebeiner and its sister race, the shortened 18-kilometer Kortelopet sponsored by the State Bank of Drummond and Cable Chamber of Commerce. Both races started at the Cable Union Airport. The Birkebeiner finished at Highway OO in Seeley while the Kortelopet finished at Telemark Resort in Cable.

Photos and other information about the race are available at their web site, www.birkie.com.

Copyright © 2006 American Birkebeiner Ski Foundation.

*SN*

Next

Prev

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Next

Prev